News

Zertifikat über die geschichtliche und sammlerische Bedeutung

Montag, 28. Juni 2010

Nun ist auch das neue Formular für das Ansuchen dieses Zertifikates bekannt.
Es werden eine Anzahl von Informationen verlangt und besonders die fotografische Dokumentation ist umfangreicher geworden.
Die sind die benötigten Fotos (Autos und Motorräder):

  • Rechte Seite des Fahrzeuges;
  • Linke Seite des Fahrzeuges;
  • Ansicht von vorne;
  • Ansicht von hinten;
  • Motor von der rechten Seite;
  • Motor von der linken Seite;
  • Räder mit Kennzeichnung der Maße (falls auf den Achsen verschiedene Maße vorhanden sind, dann werden die Räder beider Achsen benötigt);
  • Vordersitze;
  • Hintersitze;
  • Armaturenbrett;
  • Prägung der Fahrgestellnummer;
  • Prägung der Motornummer;
  • Typenschild sofern vorhanden.
  • Weiters werden Fotos über den Zustand vor und während der Restaurierung verlangt.
Weiters wir eine oder mehrere Erklärungen der Werkstätten benötigt, die das Fahrzeug wieder instand gesetzt haben (Die Werkstätten müssen in der Handelskammer eingetragen sein).
Für weitere Fragen steht Euch der technische Kommissar für Autos und Motorräder zur Verfügung.


4° Mendel History

Donnerstag, 29. April 2010

Die Einschreibungen zur 4. Ausgabe der Mendel History sind eröffnet. Jene Mitglieder die beim Wettbewerb mitmachen möchten, können sich über uns einschreiben, erhalten eine Ermäßigung auf den normalen Betrag. Die Formulare und das detaillierte Programm können Sie direkt von der Homepage www.scuderiadolomiti.com herunterladen.
Bitte das vollständige Ansuchen vorbereiten und für die Anmeldungen einen Termin unter der Telefonnummer 339 7317990 vereinbaren.


Ersatzzertifizierung der technischen Daten

Montag, 26. April 2010

Das betreffende Zertifikat für die Wiederzulassung von Fahrzeugen ist seit dem 20. März 2010 "tot". Das neue Ministerialdekret vom 17. Dezember 2009, veröffentlicht im Amtsblatt vom 19. März 2010, ändert die Regeln für die Wiedereintragung der Fahrzeuge beim P.R.A. und in Zukunft wird es ein "Zertifikat über die geschichtliche und sammlerische Bedeutung" geben. Zur Erstellung dieses Zertifikates laufen Kontakte zwischen dem A.S.I. und dem Ministerium für Infrastrukturen und Transporte um die Inhalte des neuen Zertifikates zu vereinbaren. Anschließend wird der A.S.I. die neue Prozedur bekannt geben. Es ist schwierig zu vorauszusagen, wie viel Zeit dafür benötigt wird. Bei der am 24. April 2010 in Turin abgehaltenen Vollversammlung des A.S.I. wurde jedenfalls von einigen Monaten gesprochen. Sobald wir Neuigkeiten haben, werden wir sie hier auf unserer Homepage mitteilen.


Der ASI informiert mit E-Mail vom 14. April 2010

Mittwoch, 14. April 2010

Wir informieren Euch, dass aus Gründen, die nicht von uns abhängen (Dekret des Ministeriums für die Entwicklung der Wirtschaft vom 30. März 2010, mit welchem die Postgebühren für den Versand von Druckerzeugnissen erhöht wurden), die Zeitschrift LA MANOVELLA vom April wegen Probleme die mit der neuen Regelungen zusammenhängen, in Verspätung eintreffen wird.
Wir entschuldigen uns und hoffen, dass es für die nächsten Monate keine Probleme mehr geben wird.


Oldtimerweihe in Bruneck

Mittwoch, 14. April 2010

Wir informieren unsere Mitglieder, dass am Sonntag den 25. April 2010 der Pustertaler Oldtimerklub eine Fahrzeugweihe in Bruneck organisiert. Wer Interesse hat daran teilzunehmen, kann sich direkt vormerken und den volgenden Link öffnen.
» Programm (87 KB)


Neue Bestimmungen für Oldtimer

Dienstag, den 6. April 2010

Das Ministerium für Infrastrukturen und Transporte hat mit einem Dekret einigen neue Bestimmungen bezüglich Oldtimer erlassen.
Anbei veröffentlichen wir das Ministerialdekret vom 17. Dezember 2009 und auch das dazugehörende Rundschreiben N. 19277/23.25 vom 3. März 2010.
» Ministerialdekret vom 17. Dezember 2009 (226 KB)
» Ministerialdekret vom 17. Dezember 2009 - Anlage 1 (816 KB)
» Rundschreiben N. 19277/23.25 vom 3. März 2010 (59 KB)


Fahrzeuge der abgeschafften Kategorie "gemischter Transport" (promiscuo)

Montag, den 8. Marz 2010

Nach langer Zeit und nachdem wir 2 Steuerkommissionen bemüht haben, der Rekurs in Sachen Autosteuer für Fahrzeuge für "gemischten Gebrauch" ist gut ausgegangen.
mehr Informationen


Monatlicher Stammtisch

Montag, den 11. Jenuar 2010

Um den Mitgliedern und auch allen anderen Oldtimerliebhabern (auch von anderen Klubs) entgegenzukommen, möchten wir darauf hinweisen, dass der Vorstand an jeden ersten Montag des Monats ab 20.00 Uhr seinen Stammtisch. Ab Februar 2010 sind wir in der Bar Meitinger, Silberleiten 1, Terlan (Diese Bar befindet sich, von Bozen kommend, beim 1. Rondell auf der alten Staatsstraße in Terlan).
Dort kann sich jeder über alle möglichen Themen, die zu den Oldtimern gehören, informieren. Dort treffen sich auch viele Mitglieder zu einem gemütlichen Abend und tauschen ihre Erfahrungen aus. Zudem können bei dieser Gelegenheit auch die Eintragungszertifikate abgeholt werden.
Sollte der erste Montag ein Feiertag sein, so verschiebt sich der Stammtisch auf die darauf folgende Woche, so wie in der nachfolgenden Tabelle angegeben:

1. Trim.2010 2. Trim.2010 3. Trim.2010 4. Trim.2010
04.01.2010 12.04.2010 05.07.2010 04.10.2010
01.02.2010 02.05.2010 02.08.2010 08.11.2010
01.03.2010 07.06.2010 06.09.2010 06.12.2010


Kollaudierung von Fahrzeugen

Mittwoch, den 30. September 2009

Ab dem 17. August 2009 ist ein kürzlich erlassenes Dekret in Kraft und da einige Prozeduren geändert wurden, ist es nicht mehr möglich so ohne weiteres die Revision unserer Oldtimer bei den privaten Werkstätten zu machen. Das Problem ist nach unserer Erkenntnis die Tatsache, dass unsere Oldtimer nicht die ab 1981 übliche 17-stellige Fahrgestellnummer haben.

Damit das wieder möglich ist, die Revision bei den privaten Werkstätten zu machen, ist es notwendig, dass die Fahrzege mit den alten Fahrgestellnummern in eine spezifische Datei bei der Motorisierung in Rom eingetragen werden. Das kann nur gemacht werden, indem man mit dem Fahrzeugbüchlein in die Büros des Amtes für zivile Motorisierung geht und die Eintragung beantragt. Nach wenigen Tagen kann die Revision wieder bei den privaten Werkstätten durchgeführt werden.


Metallarbeiten und Lackierarbeiten mit Pulvereinbrennanlage

Donnerstag, den 28. Mai 2009

Wisst Ihr an wen Ihr Euch wenden könnt, wenn Ihr Metallarbeiten oder Lackierarbeiten mit einer Pulvereinbrennanlage benötigt? Karin Neulichedl, Mitglied beim Nostalgic Car Club führt in ihrem Betrieb KAAN, Gostnerwiese 1, 39053 Blumau Metall- und Lackierarbeiten durch. Ihr könnt mich unter der Telefonnummer 339 3325476 erreichen.
Bei Vorlage des Mitgliedsausweises gibt es einen Vorzugsrabatt von - 10 %.


Mitgliedsbeiträge ab 2010

Freitag, den 22. Mai 2009

Wir informieren unsere Mitglieder, dass der Vorstand des A.S.I. in seiner Sitzung vom 12. Dezember 2008 beschlossen hat, dass ab 2010 der Mitgliedsbeitrag für alle dem A.S.I. angeschlossenen Klub mindestens Euro 100,00/Jahr (inkl. A.S.I.-Beitrag) betragen muss.

In der Folge wird ab 2010 die Begünstigung für Pensionisten nicht mehr gewährt werden können und auch sie müssen den vollen Beitrag einzahlen (CIRCOLARE QUOTA ASSOCIATIVA 2010.pdf - 319 KB).


Historisches Zertifikat

Freitag, den 22. Mai 2009

Wir informieren unsere Mitglieder und alle Leser unserer Homepage, dass der Vorstand des A.S.I. in seiner Sitzung vom 16. Januar 2009 beschlossen hat, die Ausstellung des Historischen Zertifikates wieder kostenpflichtig zu machen. Aus diesem Grund belaufen sich die Kosten ab diesem Datum für Kraftwagen Euro 20,00 und für Motorräder Euro 10,00.


Verteilung der Zeitschrift "La Manovella"

Donnerstag, den 26. Februar 2009

Hiermit möchten wir unsere Mitglieder und alle Mitglieder des A.S..I. die unsere Homepage besuchen, informieren, dass die Verteilung der Zeitschrift "La Manovella" seit Dezember 2008 in erheblichen Schwierigkeiten steckt. Die Schuld darüber trifft nicht uns und auch nicht den A.S.I. oder den Verleger der die Zeitschrift druckt. Die Schuld dieses mangelhaften Dienstes ist einzig und allein dieser riesigen und schlecht organisierten Körperschaft die sich Poste Italiane nennt, zuzuschreiben, die sich dies nur leisten kann, da der Dienst in Voraus bezahlt werden muss. Wir bedauern, dass davon so viele Mitglieder betroffen sind.


Ordentliche Mitgliederversammlung

Montag, den 05. Januar 2009

Die Ordentliche Mitgliederversammlung findet heuer am 15.01.2009 um 23.55 Uhr in erster Einberufung und am Freitag, den 16. Januar 2009 um 19.30 Uhr in zweiter Einberufung im Saal des Lanserhauses Raiffeisen-Forum Eppan, Saal 2, J.-G.-Platzer-Straße 22-24, mit folgender Tagesordnung statt:

  • Jahresrückblick 2008,
  • Genehmigung der Bilanz (siehe Rückseite) mit Möglichkeit, die Originaldokumente einzusehen,
  • Programm 2009, Vorschläge der Mitglieder sind willkommen,
  • Verschiedenes.
Wir bitten alle Mitglieder daran teilzunehmen und pünktlich zu kommen.


Aktuelle Gesetzesvorschläge

Freitag, den 02. Jenuar 2009

Zur Zeit gibt es im Parlament und im Senat folgende Gesetzesvorschläge

Wichtigste Details dieser Gesetzesvorschläge können so zusammengefasst werden:

  • Autosteuer
  • Revisionen
  • Fahrverbote

Gesetzesvorlagen im Senat:
Download Gesetzesvorschläge nr. 94 (97 KB)
Download Gesetzesvorschläge nr. 339 (83 KB)
Download Gesetzesvorschläge nr. 946 (67 KB)
Download Gesetzesvorschläge nr. 1220 (6 KB) vollständiger Text noch nicht verfügbar

Gesetzesvorlagen in der Abgeordnetenkammer:
Download Gesetzesvorschläge nr. 677 (55 KB)
Download Gesetzesvorschläge nr. 1249 (41 KB)


Letzte Meldung

Montag, den 6. Oktober 2008

Die im Rundschreiben Nr. 06/2008 angekündigte Veranstaltung in Brixen wurde nachträglich auf Samstag, den 11. Oktober 2008 verschoben. Wir wiederholen nachstehend den geänderten Text:


Ausstellung von Oldtimern (Motorräder und Autos) in Brixen


Am Samstag, den 11. Oktober 2008 organisiert der Motorcycle Classic Club in Brixen bei der Berufsschule "Enrico Mattei" in Schwesternau 1, eine Ausstellung von Motorrädern und Autos. Die Veranstaltung wird von der Provinz Bozen unterstützt. Alle jene die ihr Fahrzeug ausstellen möchten, erhalten ein Mittagessen. Anmeldungen beim Herrn Stefano Arleoni unter der Telefonnummer 328 5472301.


3. Eggentaler Herbst Classic

Dienstag, den 23. September 2008

Im Zeitraum vom 9. bis zum 12. Oktober 2008 findet das "3. Eggentaler Herbst Classic" Treffen statt.
Es kommen zu diesem 3-tägigen Treffen viele schöne Oldtimer, besonders aus Deutschland, zusammen.
Für unsere Mitglieder ist ein fast 50%-iger Rabatt auf die Teinahmegebühren vorgesehen, zumal nicht die Notwendigkeit der Übernachtung besteht.
Nähere Informationnen unter der Homepage www.eggentalclassic.it oder direkt beim Veranstalter, Herrn Klaus Pichler, Hotel Ganischgerhof, Tel. 0471 616504.


ASI-Zertifizierung vom 12. Juli 2008

Montag, den 14. Juli 2008

Am 12. Juli 2008 ist die A.S.I.-Kommission gekommen und hat 28 Fahrzeuge besichtigt. Vopn diesen wurden bereits 10 Fahrzeuge ohne Beanstandungen akzeptiert. Für die anderen Fahrzeuge sind allgemein nur geringe Verbesserungen notwendig, während für 3-4 Fahrzeuge etwas konsistentere Änderungen notwendig sind, aber diese können alle mit Fotos dokumentiert werden og´hne dass es notwendig ist die Fahrzeuge einer neuen Prüfung zu unterziehen.
Nächster Termin am 20. September 2008 in Bruneck.


Aufnahmestopp

Freitag, den 06. Juni 2008

Der Vorstand, in seiner Sitzung vom 5. Juni 2008 hat einen Aufnahmestopp für neue Mitglieder beschlossen. Demnach werden nur noch neue Mitglieder aufgenommen, die ein Fahrzeug mit einem Alter von mindestens 30 Jahren haben. Es versteht sich von selbst, dass sich diese Fahrzeuge in ausgezeichneten Zustand befinden müssen. Ausnahmen sind nur möglich wenn das betreffende Fahrzeug in sehr begrenzter Anzahl produziert wurde.


Appell eines Oldtimerliebhabers

Mittwoch, den 09. April 2008

Wir veröffentlichen hier den Appell eines Oldtimerliebhabers in der Hoffnung, dass er bald wieder sein "Prunkstück" zurückbekommen kann. Jeder der Informationen über den Verbleib dieses Fahrzeuges hat, soll unverzüglich den besitzer und die CARABINIERI informieren.

Liebe Kollegen,
am 26.03.2008 wurde mir mein Auto ALFA ROMEO GT Junior, weiss, Baujahr 1968, Kenntafel RM E66041, Fahrgestellnummer 1221645 gestohlen.
Ich bitte Euch diese Tatsache Eueren Mitgliedern über E-Mail oder Homepage mitzuteilen. Dies um sie zu warnen vor einem unvorsichtigen Ankauf.
Der Diebstahl meines ALFA trifft mich besonders, da er für mich einen sehr hohen persönlichen Wert hat und ich hoffe auf Euere Hilfe um eines Tages die Nachricht über das Wiederauffinden geben zu können. DIE DIEBE sollen wissen, das die Oldtimerliebhaber eine große Familie sind, in der der Grundsatz der Solidarität groß geschrieben wird. DIE DIEBE SOLLEN SICH VON UNS ALLEN BEOBACHTET FÜHLEN.
Ich danke Euch allen für Euere Aufmerksamkeit.

Herzliche Grüße

Raffaele Perrotta
Mitglied des G.A.A.M.S
Gruppo Amatori Auto Moto Storiche
04026 Minturno (LT)
rafperrotta@gmail.com


Vorbeugende Fahrverbote

Dienstag, den 30. Oktober 2007

Auch in diesem Jahr werden vorbeugende Fahrverbote für Fahrzeuge der Klassen Euro 0 und auch Euro 1 in Kraft treten. Da unsere Fahrzeuge alle Euro 0 sind, müssen auch wird diese Verbote einhalten. Bei dieser Gelegenheit müssen wir informieren, dass wir uns vor 4 Jahren bemüht haben, Ausnahmen für beim A.S.I. eingetragenen Fahrzeuge zu erhalten. Noch im Frühjahr 2004, als Herr Salghetti-Drioli Bürgermeister von Bozen war und der die ganze Angelegenheit der Fahrverbote begonnen hatte, hatten wir auch die Zusage (es gibt einen im „Alto Adige“ veröffentlichten Artikel), dass obige Fahrzeuge von den vorbeugenden Fahrverboten ausgenommen werden. Im Herbst desselben Jahres, als die Fahrverbote eingeführt wurden, kontaktierten wir wieder den Bürgermeister von Bozen um die vorgesehene Ausnahmeregelung zu bestätigen. Unsere Bemühungen wurden dann förmlich vom Präsidenten des Bozner Klubs „Veteran Car Team“, Herr Davide Brancalion in einem Interview zerstört, in der er aussagte, dass wenn der Bürgermeister es erachtet, dass auch unsere Fahrzeuge stehen bleiben sollen, die restlichen Zeitfenster ausreichend sind, um unsere Fahrzeuge zu bewegen. Auch ein direkter Kontakt des Präsidenten des A.S.I., RA Roberto Loi, konnte die Situation nicht mehr ändern.


Es versteht sich von selbst, dass Herr Davide Brancalion einen enormen Dienst, leider in negativer Hinsicht, allen südtiroler Oldtimerliebhabern geleistet hat und somit unseren Mitgliedern, wie auch den Mitgliedern seines eigenen Klubs, großen Schaden zugefügt hat. Es liegt auf der Hand, dass es auch in Zukunft keine Möglichkeit geben wird, auf provinzialer Ebene Ausnahmeregelungen zu bekommen und damit bliebt nur die Hoffnung auf stattliche Gesetze.


Versicherungsangelegenheit

Montag, den 27. August 2007

Wir möchten unsere Mitglieder darüber informieren, dass sich ein Mitglied erfolgreich gegen eine Versicherung wehren und seine Ansprüche auf Schadenersatz geltend machen konnte.
Vor über 4 Jahren wurde das Mitglied in einen Unfall verwickelt. Es fuhr ihm ein hinter ihm fahrendes Fahrzeug auf und schleuderte ihn dann gegen das vor ihm stehende Fahrzeug, so dass sein Oldtimer hinten und vorne Schäden erlitt.
Der Schaden wurde mit 7.000,00 Euro beziffert, während der Wagenwert, zum Zeitpunkt des Unfalles bei 9.000,00 Euro lag. Die Versicherung des Schadensverursachers bot lediglich eine Entschädigung von 1.000,00 Euro. Damit war unser Mitglied natürlich nicht einverstanden und es kam zu einer gerichtlichen Verhandlung vor einem Friedensrichter. Die Klage wurde abgewiesen, weshalb unser Mitglied dann in die 2. Instanz ging.
Vor wenigen Tagen wurde ihn nun von dem betreffenden Richter Recht gegeben und er erhält jetzt den vollen Schadenersatz. Aus verständlichen Gründen der „Privacy“ können wir hier keine weiteren Details bekannt geben, der Fall kann aber in Zukunft für weitere ähnliche Fälle dienlich sein. Bei Bedarf können evtl. auch sachdienliche Unterlagen zur Verfügung gestellt werden. Wohl bemerkt, der Wagen des Mitgliedes ist in den Registern des A.S.I. eingetragen.


5. Treffen FIAT 500/600 Steyr Puch - Sonntag 09.09.2007

Montag, den 20. August 2007

Unser Klub wurde eingeladen, am 5. Treffen Fiat 500/600 und Steyr Puch in S. Georgen (Bruneck) teilzunehmen.
Wir legen das vom Fiat 500 Club Europa erhaltene Programm bei: Download Programm (161 KB).
Zur Schnitzeljagd wird auch noch die weiteste Anreise, das schönste Auto und der Club mit den meistens Teilnehmern prämiert.

Für die Vormerkungen wenden Sie sich bitte direkt an dem Fiat 500 Club Europa (Siehe beiliegendes Programm).


Autosteuern

Mitwoch, den 30. Mai 2007

Bei einem E-Mail Austausch mit dem Amt für Abgaben der Provinz Bozen, teilt Dr. Balduzzi mit, wie die Interessierten vorgehen können, um endgültig die richtige Jahresangabe in das Datenverarbeitungssystem eintragen zu lassen.

Der Text der E-Mail wird ohne Übersetzung veröffentlicht:

Per quanto riguarda l'aggiornamento degli archivi con l'effettiva data di costruzione del veicolo, purtroppo in alcuni casi, come anche da Lei segnalato, tale data non viene automaticamente riportata nell'Archivio tributario. Per ovviare a tale inconveniente la prego di invitare i soci a produrre copia di carta di circolazione presso l'ufficio provinciale ACI, anche tramite fax, o al nostro call center "infobollo", con la richiesta di aggiornare definitivamente l'archivio provinciale tasse auto. Di fatti, dietro presentazione di idonea documentazione, è ad oggi possibile inserire in archivio l'anno di costruzione del veicolo, nel caso in cui questo sia diverso dalla data di immatricolazione presente in archivio. In tale maniera non è più necessario dimostrare ogni anno tale situazione, ma la rettifica rimane registrata a sistema. Di fatti la normativa tributaria sui veicoli ultraventennali in provincia di Bolzano fa riferimento ai veicoli che compiono 20 anni dalla data della loro costruzione (che può essere diversa dalla data di immatricolazione in Italia).

ACI-Ufficio provinciale, via Duca d’Aosta. 51, Bolzano Tel. 0471 271001
CALL CENTER INFOBOLLO: Telefono: 199.72.72.72 * Fax: 199.12.15.15 *
E-Mail: infobollo@bolzano.aci.it

* COSTI TELEFONICI: costo della telefonata da telefono fisso: 0,0619 Euro alla risposta più 0,1426 Euro al minuto quando avviene il contatto con l’operatore (costi IVA inclusa) ; da cellulare secondo le condizioni applicate dal Suo gestore.


Autosteuer

Dienstag, den 22. Mai 2007

In diesen Tagen verschickt das Amt für Abgaben der Provinz Bozen die Zahlungsaufforderungen (Mitteilung zur Fälligkeit) für die Autosteuer. Da das Datenverarbeitungssystem als Zulassungsdatum fälschlicherweise nur jenes von der Besitzbescheinigung ansieht, bekommen auch viele Mitglieder eine derartige Aufforderung. Dies betrifft fast ausschließlich jene Mitglieder die ein Fahrzeug von Feuerwehren gekauft haben oder ein Fahrzeug aus dem Ausland importiert haben. Bei diesen Fahrzeugen steht das Datum der ersten Zulassung in Italien auf der Besitzbescheinigung und nicht das Datum der ersten Zulassung bzw. das Alter des Fahrzeuges, das aber im Fahrzeugbüchlein angegeben ist.

Bereits in Vergangenheit haben wir beim Amt für Abgaben interveniert, aber wie so oft bei Ämtern, leider erfolglos.

Die geforderte Steuer ist in den meisten Fällen, so wie verlangt, nicht zu bezahlen. Für die Bezahlung der Autosteuer weisen wir auf die auf unserer Homepage veröffentliche Geschichte der Autosteuer oder rufen einfach in unserem Sekretariat (339 7317990) an.

Es ist zudem sehr wahrscheinlich, dass in ein-zwei Jahren auch noch die Beanstandung der bezahlten Autosteuer eintrifft. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an unser Sekretariat, bevor Sie Einzahlungen tätigen.


A.S.I.-Kommission im Bozen

Freitag, den 27. April 2007 - Samstag, den 5. Mai 2007

Heute am 5. Mai 2007 kam die A.S.I.-Kommission nach Bozen um jene Fahrzeuge zu überprüfen, für die unsere Mitglieder das Ansuchen für das Identitätszertifikat, das in der Umgangssprache als "Targa oro" bezeichnet wird, eingereicht haben.
Alle 8 vorgeführten Fahrzeuge bekommen die ersehnte "Goldplakette".